Autorius: Possevino Antonio, 1533 - 1611
Antraštė: Moscovia, et, alia opera, de statu huius seculi, adversus Catholicae Ecclesiae hostes.
Antraštė lietuvių kalba: Moskovija ir kiti darbai, apie šio amžiaus padėtį, prieš katalikų bažnyčios priešus.
[Kelnas]: in officina Birckmannica, sumptibus Arnoldi Mylij, 1587; 2°.
Formatas: Folio (32 x 20,5 cm). [8]. 392. [II, index] pp.: ankstyvas antraštės įrašas, pradžioje nedidelė drėgmės dėmė paraštėje.
Įrišimas: to laikotarpio įrišimas velenu su persiklojančiais šoniniais krašteliais, rankraščio antraštė ant nugarėlės: šiek tiek sutepta, nugarėlė patamsėjusi.
Kilmė: Karl Jedvard Bonde, Eriksbergo pilis, Švedija (kitos viršelio pusės viršuje matoma heraldinė knygos žymė).
Garsiąją Eriksbergo pilies biblioteką 1843-1913 m. surinko dvi kilmingos Bonde šeimos kartos. Biblioteka tapo „viena didžiausių ir vertingiausių Švedijos asmeninių knygų kolekcijų“. (Carlander, Svenska bibliotek och exlibris, 1896-1904 m.). Ši knyga - vienas ankstyviausių ir svarbiausių pasakojimų apie Rusiją. Puikus to meto įrišimu įrištas egzempliorius, daugiau kaip šimtmetį išlaikytas didingoje bibliotekoje.
1581 m. jėzuitas Antonio Possevino (1533-1611 m.) buvo išsiųstas į Maskvą popiežiaus reikalais; jam patikėta užduotis tarpininkauti sprendžiant Rusijos caro ir Lenkijos karaliaus nesutarimus bei paraginti Ivaną Rūstųjį kariauti su turkais ir atsiversti į katalikybę. Šiame veikale kartu su pataisytu ir praplėstu „Moscovia“ leidimu taip pat pateikiama nemažai A. Possevino laiškų ir raštų. Juose aprašomos derybos ir pateikiama nemažai medžiagos apie Rusijos topografiją, žmones ir kitas ypatybes bei Baltijos šalis ir Lenkiją. Čia taip pat išsamiai diskutuojama apie katalikų ir protestantų tikėjimų skirtumus, aptariami Martyno Liuterio, Pilypo Melanchtono ir Jono Kalvino darbai.
Šaltinis: VD16 P4459: Adams P2005: Adelung 1, 321-325: De Backer/Sommervogel VI, 1072. Cf. NYPL, Russia Engages the World‘, 11.
1587 m. Kelne išėjęs Antonio Possevino veikalo Maskvija pakartotinis leidimas.
Šaltinis: "Advokato Jauniaus Gumbio kolekcija: knygose išlikusi praeitis". Muziejus ir kolekcininkas - 7. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2018, p. 423.
Publikuota: "Advokato Jauniaus Gumbio kolekcija: knygose išlikusi praeitis". Muziejus ir kolekcininkas - 7. Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2018, p. 422-423.